"257ers": "Алкоголь - это то, что привлекает людей больше всего"

[Poesia]

Интервью 257ers с переводчика

14 ноября 2016 года

Взрослые спрашивают: «А?», Подростки - «Да» - хип-хоп-группа из 257 человек из Эссена в настоящее время покоряет поколение YouTube своим рэпом на вечеринке. Но насколько они дики вне сцены?

Долгое время у жизни были разные планы на Даниэля «Шнезина» Шнайдера (28) и Майка Роледера (30). Один работал механиком процесса с плексигласом, другой сидел за кассовым аппаратом в Edeka. Но даже будучи подростком, они основали формирование хип-хопа "257ers" вместе с Колей "Кеуле" Шольцем и постепенно увеличивали свою популярность за пределами своего дома Эссен. Своим альбомом "Boomshakkalakka" они заняли первое место в немецких чартах в 2014 году. Они также преуспели в этом подвиге со своим новым альбомом "Микрокосмос". Просто без клуба, который предпочитает посвятить себя своей семье.

Благодаря их синглам "Holland" и "Holz", они должны были достигать подростков и молодых людей, которые иначе не так заинтересованы в хип-хопе. Текст Гага плюс удар плюс уход - это основа большинства ее песен. Время поговорить с группой об их собственном праздничном поведении и спросить, как долго они на самом деле хотят быть 17.


Расскажи мне о своем последнем похмелье.

Майк В туре всегда бывает вечер, когда на следующее утро мне не очень хорошо. Для меня это связано не с алкоголем, а с обезвоживанием. Если вы пьете много воды, вы можете пить много.

Шнезин: Я давно не пью алкоголь. Вот почему я больше не стреляю в себя.

С каких пор?

Шнезин У меня не было шнапса уже шесть лет. После этого я время от времени застреливался пивом, но у меня не было алкоголя в течение полугода. В больнице врачи обнаружили, что моя поджелудочная железа плохо себя чувствует и что алкоголь не самый лучший.

Какой мир без алкоголя?

Шнезин Ты больше не в фильме. Иногда я сижу рядом с другими и думаю: я хотел бы сейчас быть в этом фильме. Но я просто не чувствую фильм.

Возможно, другим было труднее принять, чем вам больше не пить?

Наоборот. Пьяный, он всегда поворачивал колесо полностью и бесил всех.

Шнезин я пила правильно. Я встал утром и опрокинул остатки. Сегодня я курю только горшок. Это не вредит мне, как алкоголь.

Шумовые опыты чужды мне. Можете ли вы объяснить мне очарование опьянения?

Шнезин Какой высокий ты бы хотел?

Самый лучший?

Шнезин Так что, если я буду судить вас правильно, я определенно не позволю вам принимать наркотики, расширяющие сознание. Они оказывают сильное влияние на психику. Для некоторых лекарств вы должны быть очень, очень уверенным в себе человеком, в противном случае это вас слишком обескураживает.

Мой вопрос был скорее: что такое опьянение?

Майк Ты внезапно обдумываешь повороты, о которых иначе никогда бы не подумал. Послушайте наши тексты. Мы приезжаем из Хекскена в Штёкскен. А когда вы принимаете галлюциногены, стены становятся ближе. Я пробовал грибы только один раз в жизни, в Голландии. Но это зашло слишком далеко в моей голове. Потом мне стало грустно, потому что я почувствовал, что земля - ​​это всего лишь песчинка во вселенной. Это зависит от того, как ты еще. Если вы думаете только о единорогах и липких медведях весь день, это работает по-другому. Если вы настроены скептически, наркотики сделают вас еще более скептическими. Во всем, что мы говорим, важно, чтобы с наркотиками было не весело. Вы не должны просто справиться с этим.

Шнезин Достаточно людей, которым на протяжении всей жизни наносится психологический ущерб от поездки.

Ваше самое тяжелое время прошло, верно?

Майк, безусловно. Это невозможно в туре.

Шнезин В какой-то момент вы развиваете желание жить долго. Мы просто хотели пойти. Я тоже не жалею об этом. У меня была отличная молодость. Но всем советую успокоиться с середины 20-х.

Майк, ты работал в Edeka тогда, Shneezin был механиком процесса. Ваши вечеринки мешали повседневной работе?

Майк Вы когда-нибудь были в Edeka? Все социальные классы представлены там. И вы сидите в кассе весь день и должны вести весь этот фильм, недружелюбный, людей которые просто выбрасывают деньги. Клянусь, я бы не закончил свое обучение без травы. Только тогда ты можешь сидеть там восемь часов. Это высшая ярмарка. Или вы глубоко расслаблены, как моя мама, которая также работала там кассиром.


Что бы вы никогда больше не употребляли?

Шнезин: Я думаю, что алкоголь - худшее. Алкоголь тоже ограничивает тебя, ты больше не можешь говорить правильно. Когда я вижу сегодня пьяных людей, которые начинают неправильно произносить слова, я думаю: есть ли у меня такие глупые друзья? Нет, я единственный трезвый.

Майк алкоголь, как правило, худший наркотик. Это то, что тянет людей больше всего.

Интервьюер однажды сказал вам, что вы попали в ловушку в возрасте от 15 до 19 лет. Что вы можете сделать, для чего вы на самом деле слишком стар?

Шнезин, я могу положить Фрикандельну в рот перед камерой и пососать.

Майк, я не знаю, слишком ли ты стар для чего-то.

Многие просто не делают этого больше.

Майк Есть также карнавалы, которые поворачивают свои колеса полностью в 50, 60.

Шнезин Мы живем так, как должны жить другие. Ни при каких обстоятельствах вы не должны думать, что вы слишком стары для чего-либо. Вы слишком стары для чего-то, когда это уже невозможно.

Майк Это начинается с одежды. Сколько людей расформировано, потому что им не разрешено носить то, что они хотят работать. Просто делай, что хочешь, до тех пор, пока ты никого не раздражаешь.

Вы можете смело надевать то, что хотите.

Майк Если ты хорош в том, что делаешь, тебя никто не отпускает, потому что на тебе костюм крокодила.

Шнезин На моей свадьбе я был в розовых туфлях и в женской одежде.

Но уже костюм?

Шнезин Да.

Майк, я был его лучшим человеком. Он хотел жениться в зеленом, но его девушка не разрешила - поэтому я купил зеленый костюм.
Могу поспорить, что ты пытался рассмешить Шнезина над неуместной частью свадьбы.

Майк В очень неподходящем месте. Когда все должны были произнести речь, я цитировал глупую лирику, которая содержала только вещи.

Это на самом деле неправильно или ты более серьезен в своем дуэте, Шнезин?

Шнезин, я просто сегодня болею. Это также зависит от другой стороны. Вы не заманиваете это из меня.

Я слишком серьезен?

Шнезин ты очень серьезный.

Можете ли вы сделать это постоянно 17 лет навсегда?

Шнезин можно. Я думаю про себя: пожалуйста, позвольте нам делать это еще сто лет.

Майк: Кулу Савасу 41 год, так что у нас осталось как минимум одиннадцать лет.

Ваш третий участник группы недавно вышел, потому что он хотел больше времени для своей семьи. Еще одна тема для вас?

Майк Мы уверены, что есть решения. Это будет продолжаться для нас. Семья и музыка одновременно возможны.

Ваше появление высоко для вас?

Shneezin Вы не можете игнорировать это, когда люди полностью обостряются. Мне часто не хочется выступать перед выступлениями, но с того момента, как занавес опускается, это просто потрясающе. Мы все еще впечатлены. Каждый день заново. На днях женщина стояла под 40-литровым пивным душем.

С вашим растущим успехом вы также завоевываете молодых поклонников Чувствуете ли вы определенную ответственность в своих текстах?

Шнезин Мы никогда не говорили тебе, какие классные наркотики.

Майк. Мы всегда показывали, что в конце мы облажались. Вот почему у нас нет чувства вины. Мы украсили наши истории. Любой, у кого было хорошее воспитание, может дифференцировать это.

На новом альбоме "Püppchen" есть очень серьезная песня о важности образования. Эрнст довольно необычен для тебя.

Майк Это была моя идея. Мы поем о плохом воспитании и о том, что оно делает с детьми, и что в этом есть причина всего зла. В настоящее время мы говорим в Германии о том, как мы получаем права не быть правыми, как мы заставляем террористов не быть террористами - это возможно только в детстве. Если детей не бомбят, они не будут защищать себя позже с помощью бомб. Если детей не бьют, они не захотят бить своих детей позже. Если мы скажем детям: «Это негр», то они станут правы.

Что было спусковым крючком?

Майк Вам просто нужно посмотреть на политические события в Германии.

Будете ли вы писать такие тексты чаще в ближайшее время?

Майк Это может быть. Но мы всегда будем стремиться дать людям хорошее время, а не напоминать им о худшем.

rp-online.de/kultur/musik/alkohol-ist-das-was-d... - оригинал интервью.